ôn hoà Tiếng Trung là gì

• 不冷不热 <指温度不高不低; 冷热适中。>
  Côn Minh bốn mùa đều như mùa xuân; rất ôn hoà.
  昆明四季如春, 不冷不热。
  好声好气 <(好声好气的)语调柔和, 态度温和。>
  和缓 <平和; 缓和。>
  thái độ ôn hoà
  态度和缓。
  dược tính ôn hoà
  药性和缓。
  khẩu khí ôn hoà
  口气和缓。
  和平 <温和; 不猛烈。>
  dược tính ôn hoà
  药性和平。
  和善; 和蔼; 和气 <态度温和, 容易接近。>
  thái độ ôn hoà
  态度和善。
  和声 <语调温和。>
  和婉 <温和委婉。>
  和煦 <温暖。>
  和易 <态度温和, 容易接近。>
  平和; 平缓 <(性情或言行)温和。>
  平易 <(性情或态度)谦逊和蔼。>
  顺和 <(话语、态度等)平顺缓和。>
  姁; 姁姁 <安乐或温和的样子。>
  煊 < (太阳)温暖。>
  优柔 <平和; 柔和。>
  温和; 温润 <(气候) 不冷不热。>
  khí hậu ở Côn Minh rất ôn hoà; bốn mùa đều như mùa xuân.
  昆明气候温和, 四季如春。
  vẻ mặt ôn hoà
  温润的面容。 温情 <温柔的感情。>
  

• ôn     温 温; 复习; 重温 ...
• hoà     冲 hoà với rượu mà uống. 用酒冲服。 够本 和 ôn hoà 温和。 vui vẻ hoà nhã...

• 我希望你能让议会恢复理性
  Mong ông sẽ đem sự ôn hoà và trắc ẩn trở lại thượng viện.
• 科恰班巴 - 该国第三大城市，拥有宜人且气候温和
  Cochabamba — thành phố lớn thứ 3, với khí hậu ôn hoà dễ chịu
• ”店门口，一个卖烧饼的大叔面带笑意的问道。
  Ở bên trong quầy bar, một gã bồi bàn mang theo nụ cười ôn hoà hỏi.
• 但那也不算冷得太厉害，不像在东海岸。
  không lạnh lắm nhưng cũng không ôn hoà mát mẻ như bờ biển Tây Âu.
• 终於，我的不冷不热让我的新任女友失去了耐心。
  Rốt cục, của ta ôn hoà làm cho của ta tân nhậm bạn gái mất đi kiên nhẫn.
• 终于，我的不冷不热让我的新任女友失去了耐心。
  Rốt cục, của ta ôn hoà làm cho của ta tân nhậm bạn gái mất đi kiên nhẫn.
• 温和派已经宣布他马丁·路德的勇气。
  Còn những người ôn hoà nói rằng ông có lòng dũng cảm của Martin Luther King.
• 大选中的温和派呢
  Còn những người ôn hoà nói chung?
• 山头光秃秃的，凡有绿茵处，大都是集体的庄稼地。
  Ôn hoà gió xuân phất quá đại địa, khắp núi mãn dã, đều là làm lụng đám người.
• 设置极端放在一边，整体美国一般有一个温和的气候。
  Thiết lập những thái cực sang một bên, tổng thể Hoa Kỳ có khí hậu ôn hoà nói chung.